詩篇13　神様に頼ること

詩篇13：5、6

5「あなたの慈しみに依り頼みます。」 

6「for he has been good to me.」

これはダビデ王の詩です。
新改訳では、”慈しみ”が”恵み”となっていましたが、
どちらにせよ、神様はいつも僕たちの必要を知っていて、
哀れんでくださることがわかります。

そして6節なのですが、これは英語のほうがピンとくるので、
英語で明記しました。これを直訳すると、
「あなたが私にいつも良くしてくれたから。」
という意味になります。

これは神様への感謝と共に、神様への信頼感が表現されています。

だから、神様が今まで導いてくださったことを感謝すると共に、
いつも信頼して、寄り頼んでいこうと思いました。

サムエル・リー